Página web de la Asamblea pionera en uso del Kichwa

Mama Llakta kamachiypi rikuchishkashina, hatun tantanakuy llankaykunataka ñami rikuy ushanki kichwa shimipi, kashnashina llankaywanka yanapanchikmi riksinaman ñukanchik Ecuador mama llakta tawka ayllukaysay charishkata, kay kichwapi rikuchik llika panka kallarirkami kay wanra punllapi.

Así, titula el artículo que anuncia el inicio de la publicación de las noticias en la página web versión kichwa de la Asamblea Nacional de la república del Ecuador.

Las herramientas que se utilizan para el alojamiento y el acceso corresponden a las del software libre, en tanto que la interpretación de los artículos publicados de cada una de las actividades de la Asamblea Nacional se lo realiza de manera inmediata a lo publicado en la versión español.

Con este trabajo espero contribuir a la colectividad nacional a informarse en el idioma materno como es el kichwa, como uno de las 14 nacionalidades indígenas del Ecuador, cada una con su propia cultura e idioma.

Ingrese a la página en kichwa...

Fuente: Asamblea Nacional, CODENPE, DINEIB

TIC en formación de Líderes indígenas

En la ciudad del Puyo, provincia del Pastaza en marco al desarrollo del proyecto SASIKU para la formación académica de líderes indígenas, la DINEIB y la Universidad de Cueca llevó a cabo la tutoría del módulo “Tecnologías de Información y Comunicación” con los estudiantes que inicia la carrera de licenciatura en “Gestión Comunitaria y Liderazgo”, con una participación de 26 estudiantes preseleccionados pertenecientes a las nacionalidades indígenas de la Amazonía ecuatoriana.

El apoyo logístico de alimentación y hospedaje facilita la cooperación Catalán en el marco del proyecto a través de su representante en el Ecuador es la Sra. Paula Terribas.

El coordinador nacional del proyecto es el Lic. Santiago Utitiaj Paati, líder que ha trabajado en el campo académico desde sus inicios de la Educación Intercultural Bilingüe.

En las instalaciones del Centro informático de la UNE (Unión Nacional de Educadores) del Puyo, se desarrollo el taller, en equipos de computo conectados en una red LAN y con conectividad, sin dejar de expresar mis incomodidades por la lentitud del servicio.

Los estudiantes como producto final del trabajo generaron un blog para el grupo, espacio que permitirá dar a conocer los acontecimientos y novedades de cada una de sus comunidades; el mismo que será administrado por presidente del consejo estudiantil Sr. Balerio Entzaco.

Fuente: DINEIB, Blog líderes Amazonía, SASIKU